I noticed the same ... for subtitles.
It seems netflix takes note of the subtitles you want in the profile settings... and only adds them after a while. 2 weeks ago I barely did see any thai subtitles. But after selecting in in the profiles i see them on many international and/or korean releases.